Addendum hardware

Il presente Addendum hardware (il presente "Addendum hardware") fa parte del Contratto quadro di abbonamento (il "Contratto") tra Avetta, LLC ("Avetta") e il Cliente identificato nel Contratto o nell'Ordine di vendita associato ("Cliente"). In caso di conflitto tra i termini del presente Addendum hardware e i termini del Contratto, si applicano i termini e le condizioni del presente Addendum hardware, ma solo nella misura in cui tale conflitto sussiste. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente documento, ma non definiti in questa sede, avranno il significato specificato nel Contratto.

1. Vendita di hardware e materiali di consumo.

Avetta venderà al Cliente, e quest'ultimo acquisterà da Avetta, l'hardware e/o i materiali di consumo ordinati dal Cliente in base a un Ordine di vendita applicabile (l'"Hardware") ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Addendum hardware. Tablet, chioschi, tornelli, stampanti per schede, lettori di schede, varchi, modem, hardware per relè e altri dispositivi di controllo degli accessi simili sono considerati hardware e le schede di accesso al sito, le cannucce per etilometro e articoli accessori simili sono considerati materiali di consumo.

2. Consegna.

2.1. Avetta adotterà misure commercialmente ragionevoli per far sì che l'Hardware venga consegnato entro o in prossimità della data stabilita di comune accordo tra le parti. Qualora il Cliente indichi una data di consegna non altrimenti accettata da Avetta, Avetta non sarà tenuta a consegnare l'Hardware entro tale data salvo espressa accettazione scritta da parte di Avetta. La data effettiva di consegna di qualsiasi Hardware dipende dai tempi di approvvigionamento e da altri fattori che esulano dal controllo di Avetta. Il Cliente prende atto che le merci consegnate a un corriere per la spedizione esulano dal controllo di Avetta e che Avetta non sarà responsabile per eventuali ritardi, perdite o danni durante il trasporto. Fermo restando il disposto della presente Sezione 2.1, il Cliente prende atto che qualsiasi fattura emessa da Avetta al Cliente per Hardware può essere esigibile per il pagamento in conformità ai termini di pagamento stabiliti nel Contratto prima dell'effettiva consegna fisica dell'Hardware.

2.2. Avetta consegnerà l'Hardware a un sito concordato di comune accordo per iscritto dalle parti (il "Punto di consegna") utilizzando i metodi standard di Avetta per l'imballaggio e la spedizione di tale Hardware. Le consegne avverranno FOB stabilimento di Avetta o del produttore durante il normale orario di lavoro. Il Cliente dovrà prendere in consegna l'Hardware entro 3 giorni dalla comunicazione scritta di Avetta o del corriere che l'Hardware è stato consegnato al Punto di consegna.

2.3. Se per qualsiasi motivo il Cliente non dovesse accettare la consegna dell'Hardware alla data stabilita in seguito alla comunicazione che l'Hardware è stato consegnato presso il Punto di consegna, o se Avetta e/o il corriere non fossero in grado di consegnare l'Hardware in tale data perché il Cliente non ha fornito istruzioni, documenti, licenze o autorizzazioni adeguate: (i) l'Hardware si intenderà consegnato; e (ii) Avetta, a sua discrezione, potrà stoccare l'Hardware fino al ritiro da parte del Cliente. Il Cliente sarà responsabile di tutti i relativi costi e spese (inclusi, a titolo esemplificativo, stoccaggio e assicurazione).

3. Mancata consegna.

La quantità di qualsiasi lotto di Hardware registrata da Avetta al momento dell'invio dalla sua sede costituisce prova inconfutabile della quantità ricevuta dal Cliente al momento della consegna, a meno che il Cliente non fornisca prova inconfutabile del contrario. Avetta non sarà responsabile per la mancata consegna dell'Hardware (anche se causata da negligenza di Avetta) a meno che il Cliente non comunichi per iscritto ad Avetta la mancata consegna entro 7 giorni dalla data in cui l'Hardware sarebbe stato consegnato secondo le tempistiche attese. Qualsiasi responsabilità di Avetta per la mancata consegna dell'Hardware sarà limitata alla consegna dell'Hardware entro un termine congruo o alla rettifica della relativa fattura per adeguarla all'effettiva quantità consegnata.

4. Trasferimento di proprietà.

La proprietà si trasferisce al Cliente al verificarsi di entrambe le seguenti condizioni: (i) Avetta ha ricevuto il pagamento dell'intero prezzo di acquisto dell'Hardware da parte del Cliente e (ii) l'Hardware è stato consegnato presso il Punto di consegna. A titolo di garanzia collaterale per il pagamento del prezzo di acquisto dell'Hardware, il Cliente concede ad Avetta un privilegio e una garanzia reale su tutti i diritti di proprietà del Cliente sull'Hardware, ovunque si trovino, esistenti al momento attuale o che dovessero sorgere o essere acquisiti in futuro, nonché su tutti i relativi accessori, sostituzioni o modifiche, e sui relativi indennizzi assicurativi. Fino al ricevimento da parte di Avetta del pagamento integrale del prezzo di acquisto dell'Hardware, il Cliente concede ad Avetta diritti incondizionati e irrevocabili di accesso ai propri locali (o ai locali di qualsiasi società o agente associato in cui si trova l'Hardware) per recuperare l'Hardware, senza alcuna responsabilità per accesso non autorizzato o danni conseguenti. Avetta può conservare o rivendere qualsiasi Hardware di cui sia rientrata in possesso in base ai diritti di cui sopra.

5. Ispezione e rifiuto dell'Hardware non conforme.

5.1. Il Cliente dovrà ispezionare l'Hardware immediatamente dopo la consegna. Si riterrà che il Cliente abbia accettato l'Hardware a meno che non notifichi ad Avetta qualsiasi Hardware non conforme, inizialmente per telefono entro 72 ore dalla consegna e successivamente per iscritto entro 7 giorni dalla consegna, fornendo le prove scritte o altra documentazione richiesta da Avetta. “Hardware non conforme” significa che l’Hardware spedito è diverso da quello identificato nel relativo Ordine di vendita.

5.2. Se il Cliente notifica tempestivamente ad Avetta qualsiasi Hardware non conforme, Avetta dovrà, a sua esclusiva discrezione, (i) sostituire tale Hardware non conforme con Hardware conforme, oppure (ii) accreditare o rimborsare il prezzo di tale Hardware non conforme. Il Cliente spedirà (a proprie spese e assumendosi il rischio di perdita) l'Hardware non conforme all'indirizzo della sede di Avetta comunicato da Avetta al Cliente per iscritto dopo aver ricevuto la comunicazione del Cliente relativa all'Hardware non conforme. Se Avetta esercita la propria opzione di sostituzione dell'Hardware non conforme, Avetta, dopo aver ricevuto dal Cliente la spedizione dell'Hardware non conforme, spedirà al Cliente (a spese del Cliente e con rischio di perdita a carico del Cliente) l'Hardware sostitutivo al Punto di consegna.

5.3. Il Cliente prende atto e accetta che i mezzi di tutela di cui alla Sezione 5.2 sono i mezzi di tutela esclusivi del Cliente per la fornitura di Hardware non conforme. Fatto salvo quanto previsto alla Sezione 5.2, tutte le vendite di Hardware al Cliente sono definitive e non annullabili e il Cliente non ha alcun diritto di restituire ad Avetta l'Hardware acquistato ai sensi del presente Addendum hardware.

6. Schede di accesso al sito e relativi dati.

Nel caso in cui il Cliente utilizzi schede magnetiche per l'accesso al sito contenenti dati personali identificativi collegati e utilizzati dai Servizi ("Schede di accesso al sito"), si applicano le seguenti disposizioni:

6.1. Schede di accesso al sito. Sebbene le Schede di accesso al sito fornite da Avetta ai sensi di un Ordine di vendita applicabile siano detenute dai dipendenti del Cliente o di un Fornitore, i dati in esse contenuti o presenti nei Servizi, compresi i dati personali o privati ("Dati della Scheda di accesso"), rimangono di proprietà del rispettivo detentore della scheda.

6.2. Dati della Scheda di accesso. Ogni Scheda di accesso al sito sarà codificata con Dati della Scheda di accesso relativi a uno o più siti specifici designati dal Cliente. Le Schede di accesso al sito non vengono utilizzate da Avetta esclusivamente per il Cliente. Il Cliente accetta che le Schede di accesso al sito vengano utilizzate da Avetta anche per altri clienti e che possano essere codificate con dati relativi ai siti di altri clienti di Avetta e/o con informazioni relative alla formazione generale del settore, nel caso in cui un Fornitore visiti altri siti gestiti da altri clienti di Avetta.

6.3. Sicurezza. Nessun altro cliente di Avetta può accedere ai Dati della Scheda di accesso (esclusi i Dati della Scheda di accesso relativi alla formazione generale del settore, che possono essere pertinenti per più siti oltre a quelli del Cliente).

6.4. Conformità alle leggi sulla privacy. Il Cliente prende atto che i Dati della Scheda di accesso contengono informazioni personali protette dalle leggi vigenti in materia di privacy e sicurezza e accetta di proteggere e gestire tali dati solo in conformità con tali leggi.

6.5. Accesso non autorizzato. Avetta non è responsabile dell'uso non autorizzato di una Scheda di accesso al sito o dell'accesso non autorizzato ai Servizi, incluso, a titolo esemplificativo, l'uso non autorizzato di una Scheda di accesso al sito, dei Servizi o di qualsiasi Dato della Scheda di accesso da parte del Cliente, dei dipendenti del Cliente o di quelli di un Fornitore, sia attualmente sia in precedenza impiegati o incaricati dal Cliente o dal Fornitore o da terzi, a seconda dei casi.

6.6. Consenso. Il Cliente dichiara e garantisce di aver ottenuto il consenso di tutti i Fornitori o dei loro dipendenti all'uso dei Dati della Scheda di accesso, inclusi, a titolo esemplificativo, il caricamento e la condivisione dei Dati della Scheda di accesso tramite i Servizi e la fornitura dei Dati della Scheda di accesso ad Avetta. Il Cliente garantisce di aver informato i dipendenti del Fornitore che i loro Dati della Scheda di accesso saranno caricati sui Servizi e che Avetta avrà accesso ai loro Dati della Scheda di accesso e potrà utilizzarli.

6.7. Indennizzo. Oltre agli obblighi di indennizzo di cui alla Sezione 8, nella misura massima consentita dalla legge, per "Rivendicazione contro Avetta" si intende qualsiasi azione, richiesta, causa o procedimento intentato contro Avetta da un soggetto terzo derivante o verificatosi in relazione alla mancata notifica e al mancato ottenimento del consenso di un Fornitore e/o di un dipendente di un Fornitore in relazione al caricamento dei loro Dati della Scheda di accesso sui Servizi e al fatto che Avetta avrà accesso ai loro Dati della Scheda di accesso e potrà utilizzarli.

7. Garanzie.

7.1. AVETTA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALL'HARDWARE, INCLUSE (a) GARANZIA DI IDONEITÀ ALLA COMMERCIALIZZAZIONE; (b) GARANZIA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE; (c) GARANZIA SUL TITOLO DI PROPRIETÀ; O (d) GARANZIA CONTRO LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI SOGGETTI TERZI; SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA AI SENSI DELLA LEGGE, DALLA PRASSI NEGOZIALE, DALLA PRASSI ESECUTIVA, DAGLI USI O DALLA PRASSI COMMERCIALE O IN ALTRO MODO.

7.2. I prodotti fabbricati da terzi ("Prodotti di terzi") possono costituire, contenere, essere contenuti, incorporati, collegati o imballati insieme all'Hardware. Si chiarisce che AVETTA NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE IN RELAZIONE A PRODOTTI DI TERZI, INCLUSE (a) GARANZIA DI IDONEITÀ ALLA COMMERCIALIZZAZIONE; (b) GARANZIA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE; (c) GARANZIA SUL TITOLO DI PROPRIETÀ; O (d) GARANZIA CONTRO LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI SOGGETTI TERZI; SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA AI SENSI DELLA LEGGE, DALLA PRASSI NEGOZIALE, DALLA PRASSI ESECUTIVA, DAGLI USI O DALLA PRASSI COMMERCIALE O IN ALTRO MODO. Avetta adotterà misure commercialmente adeguate per trasferire al Cliente, da parte dei soggetti terzi interessati, le garanzie standard o i periodi di responsabilità per difetti normalmente connessi o applicabili a qualsiasi Prodotto di terzi. Tuttavia, Avetta non sarà responsabile del contenuto di tali garanzie o periodi di responsabilità per difetti e non sarà tenuta a negoziare garanzie specifiche per conto del Cliente.

8. Indennizzo.

In aggiunta agli obblighi di indennizzo previsti dal Contratto, il Cliente difenderà Avetta e le società affiliate di Avetta da qualsiasi azione, richiesta, causa o procedimento intentato contro Avetta da soggetti terzi derivante da o verificatosi in relazione all'Hardware acquistato da Avetta o alla negligenza, al dolo o alla violazione del presente Addendum hardware da parte del Cliente (singolarmente, una "Rivendicazione contro Avetta"), e indennizzerà Avetta da qualsiasi danno, onorari legali e costi (incluse, a titolo esemplificativo, le spese per la gestione dei sinistri assicurativi) sostenuti da Avetta a seguito di, o per gli importi pagati da Avetta ai sensi di una transazione approvata per iscritto dal Cliente relativamente a una Rivendicazione contro Avetta, a condizione che Avetta (a) notifichi tempestivamente al Cliente per iscritto la Rivendicazione contro Avetta, (b) conceda al Cliente il controllo esclusivo della difesa e della transazione della Rivendicazione contro Avetta (fermo restando che il Cliente non può raggiungere una transazione per alcuna Rivendicazione contro Avetta a meno che non manlevi incondizionatamente Avetta da ogni responsabilità), e (c) fornisca al Cliente tutta la collaborazione necessaria, a spese del Cliente. Avetta può partecipare e osservare il procedimento a proprie spese con il legale di propria scelta. I suddetti obblighi di difesa e indennizzo non si applicano se una Rivendicazione contro Avetta deriva dalla violazione del presente Contratto o dell'Ordine di vendita applicabile da parte di Avetta.

9. Mezzi di tutela cumulativi.

Tutti i diritti e i mezzi di tutela previsti nel presente Addendum hardware sono cumulativi e non esclusivi e l'esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi diritto o mezzo di tutela non preclude l'esercizio di altri diritti o mezzi di tutela che potrebbero ora o successivamente essere disponibili per legge, in via equitativa, per disposizione di legge, in qualsiasi altro accordo tra le parti o in altro modo. Fermo restando quanto sopra, le Parti convengono che i diritti del Cliente ai sensi della Sezione 3, della Sezione 5 e della Sezione 7 costituiscono i mezzi di tutela esclusivi del Cliente per gli eventi ivi specificati.